"Erotic capital is power possessed by an individual as a result of his or her sexual attractiveness to others. It is one among other species of capital, including social capital, symbolic capital, and cultural capital.
The concept has been developed by sociologist Adam Isaiah Green (University of Toronto), who builds on Pierre Bourdieu's (1980) concept of capital. Green defines erotic capital as accruing to an individual due to the quality and quantity of attributes that he or she possesses which elicit an erotic response in another. Some of these attributes may be immutable, such as an individual's race or height, while others may be embodied, acquired through fitness training, plastic surgery, or a makeover, among other techniques.
Erotic capital is interconvertible with other forms of capital, as when actors parlay erotic capital into financial capital or social capital."
------------------http://en.wikipedia.org/wiki/Erotic_capital
("El capital erótico es el poder que posee un individuo como resultado de su atractivo sexual. Es una màs entre otras clases de capital, incluyendo el capital social, el capital simbólico, y el capital cultural.
"El concepto ha sido desarrollado por el sociólogo Adam Isaiah Green (de la Universidad de Toronto), quien lo ha construido basàndose en el concepto de capital de Pierre Bourdie (1980). Green define el capital eròtico como el crecimiento del valor de un individuo debido a la calidad y cantidad de atributos que posee para producir una respuesta eròtica en los demàs. Algunos de estos atributos pueden ser inmutables, como la raza y la estatura, mientras otros pueden ser representados, adquiridos mediante el entrenamiento fìsico, la cirugìa plàstica, o el cambio de look, entre otras tècnicas.
"El capital eròtico es interconvertible con otras formas de capital, como cunado un actor transforma su capital eròtico en capital financiero o capital social.")
---Trad. de J.A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario