lunes, 6 de abril de 2009

EL GRAN ERROR: AGRICULTURA-SEDENTARISMO

"Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "Evolutionary Principle" which roughly states that when a species is removed from its natural habitat its behaviors will become pathological. Shepard has written at length on ways in which the human species' natural "ontogeny", which developed through millions of years of evolution in a foraging mode of existence, has been disrupted due to a sedentary lifestyle caused by agriculture".

--------------------http://en.wikipedia.org/wiki/Anarcho-primitivism

("Paul Shepard, influenciado por el antropòlogo Claude Lévi-Strauss, ha escrito sobre el Principio Evolucionario, el cual aproximadamente dice que cuando una especie es removida de su hábitat natural, sus conductas se volverán patológicas. Shepard ha escrito sobre una variedad de formas en las cuales la 'ontogenia' natural de la especie humana, desarrollada a través de millones de años de evoluciòn de existencia forrajera, ha sido objeto de una disrupción debido al estilo de vida sedentario causado por la agricultura.")
---Trad. de J.A.

No hay comentarios:

Publicar un comentario