jueves, 9 de abril de 2009

Vida/Muerte

"L'affirmation de la vie ne va pas sans la pensée de la mort, sans l'attention la plus vigilante, responsable, voire assiégée, obsédée de cette fin qui n'arrive pas à arriver."

-Jacques Derrida *

("La afirmación de la vida no puede ir sin el pensamiento de la muerte, sin la atención más vigilante, responsable, incluso sitiadora, obsesionada, de este final que no llega a llegar".)

--Trad. de J.A.

* Citado en
http://www.evene.fr/citations/auteur.php?ida=1524&p=2

No hay comentarios:

Publicar un comentario