martes, 7 de abril de 2009

Marshall McLuhan dice...


*If it works, it's obsolete.
("Si funciona, es obsoleto.")


*The story of modern America begins With the discovery of the white man by
The Indians.

("El relato de la América moderna comienza con el descubrimiento del hombre blanco por parte de los indios.")


*Today
each of us lives several hundred years in a decade.

("Hoy, cada uno de nosotros vive cientos de años en una década".)


*One of the nicest things about being big is the luxury of thinking little.

("Una de las cosas más agradables acerca de ser grande, es poder darse el lujo de pensar en pequeño.")


*This information is top security. When you have read it, destroy yourself.

("Esta información es de altta securidad. Cuando la hayas leído, destrúyete a ti mismo.")


*Only puny secrets need protection. Big discoveries are protected by public
incredulity.

("Solamente los secretos insignificantes necesitan protección. Los grandes descubrimientos son protegidos por la incredulidad pública.")


+Aforismos tomados de

http://www.marshallmcluhan.com/poster.html


++Trad. de J.A.

No hay comentarios:

Publicar un comentario